Bienvenue

¦ Une fète dans la ville ¦ Une fête pour la ville ¦ Par des chrétiens de la ville ¦

 

L’évènement  pour les enfants et leurs familles a lieu aujourd’hui. Super que tu viennes sur notre site.

 

Aujourd’hui, en ville de Bienne, est un jour rempli de visages radieux, avec un temps magnifique, de super attractions et des collaborateurs motivés.

 

Le sais-tu, que Dieu t’aime et qu’Il a un plan pour ta vie?

Des milliers de gens par le passé ont trouvé au travers de la force que Dieu donne un sens à leur vie. Une rencontre avec Dieu permet à notre vie de s’épanouir.

 

Nous en sommes certains: pour toi aussi il y a un avenir à espérer.   

 

Amusez-vous bien en clikant et tournant les pages!

Willkommen

¦ Ein Fest in der Stadt ¦ Ein Fest für die Stadt ¦ Von Christen aus der Stadt ¦

 

Der Kinder- & Familienevent findet heute statt. Toll, dass du auf unserer Seite vorbeischaust.

 

Ein Tag voller strahlender Gesichtern, perfektes Wetter, super Attraktionen und ein motiviertes Mitarbeiter-Team findest du heute in der Stadt Biel.

 

Hast du gewusst, dass Gott dich liebt und einem Plan mit deinem Leben hat?

 

Tausende von Menschen sind in den vergangenen Jahren durch Gottes Kraft positiv verändert worden und haben einen neuen Lebenssinn und Inhalt gefunden. Eine Begegnung mit Gott bringt unser Leben zum Blühen.

Wir sind sicher: Auch für Dich gibt es einen guten Weg für die Zukunft.

Viel Spass beim "blättern und klicken"

Benvenuti

¦ Una festa nella città ¦ Une festa per la città ¦ Dai cristiani di questa città ¦

 

E’ bello vedere una città piena di vita dove le persone s’incontrano, trafficano, vivono, costruiscono, pianificano e familiarizzano.

Ma, più grande è la città e maggiore sono le difficoltà che si presentano. Soprattutto quando il miscuglio delle diverse culture si sovrappone su quella nativa. Le incomprensioni e l’egoismo possono spingere una città al collasso.

Ma dove possiamo trovare le artefatte strutture come scuole ospedale chiese supermercato, il barbiere dietro l’angolo, il chiosco per le sigarette di fronte casa, e, il medico a tre passi da casa e la fermata del bus a non soli 100m!

Ci sono persone che emigrano da una città all’altra allo scopo di trovare quella perfetta e sicura.

Dimentica, non esiste.   

Una città può essere perfetta e sicura tanto quanto è l’andatura e la disposizione di ogni cittadino. Se ognuno di noi ci impegniamo con un cuore sincero, possiamo trasformare la città di Biel in una città bilingue più bella e tranquilla della svizzera. La festa “day4family” è una delle dimostrazioni che vi sono abitanti che amano e rispettano questa città piena di cultura e questo grazie a un Dio che non é solamente il creatore ma anche Padre di ognuno di noi.